Kijk hier onder voor de woordenlijst van Voorne-Putten.

Proefversie dialectwoordenlijst Voorne-Putten
In verband met de geringe verschillen per dorp hebben wij alle van de historische verenigingen gekregen woordenlijsten samengevoegd tot 1 woordenlijst Voorne-Putten. Ook zijn er uitdrukkingen en lokale gezegden in opgenomen. Alle verbetervoorstellen zijn welkom (mail: info@testdialectvp.nl).

Voor zover bekend zijn alle gebruikte foto's en films vrij van rechten en/of uit particuliere verzamelingen en na toestemming gebruikt. Wij hebben ons best gedaan evt. rechten van derden te achterhalen en gebruiken alle foto's voor bovenvermeld niet commercieel en publiek doel. Mocht U bezwaar hebben tegen het gebruik van enig materiaal dan horen wij dat graag en zullen het betrokken materiaal direct verwijderen van deze website en YouTube.

De taal is van de mensen dus alle inhoud van deze website behoort tot het publieke domein en kan rechtenvrij worden gebruikt behalve voor doeleinden met winstoogmerk en wanneer bij een video of woordenlijst expliciet is aangegeven dat bepaalde rechten zijn voorbehouden. In die gevallen is overname en/of herpublicatie alleen toegestaan na akkoord van testdialectvp en/of de aangegeven rechthebbende.